Rihanna (POurt TOii Mathieu)

Je déteste t'aimer}

Je t'aime tellement
J'ai tellement besoin de toi
Et je ne peux plus te supporter
Tout ce que tu fais arrive à me faire sourire
J'aimerai ne plus être dans cet état rien que quelques temps
Non. . mais tu ne me laisseras pas
Tu me fais de la peine miss, et ensuite tu m'embrasses
Et c'est a ce moment que j'oublie toutes les fois ou tu m'a causer du chagrin
Et j'oublie tu ce que tu as put faire

Et bien je déteste ça
Tu sais exactement quoi faire
Alors je déteste ça et je suis furieuse envers toi
Depuis si longtemps et c'est mal
Fille, je déteste ça
Tu sais exactement comment me toucher
A ce moment j'oublie toutes ces histoires et je ne veux alors plus me battre
Et j'ai essaye d'ignorer ce que j'adore
Et je déteste t'aimer autant mec
Je ne peux supporter d'autant avoir besoin de toi
Et je déteste t'aimer autant mec
Mais je ne peux juste te laisser t'échapper
Et je déteste autant t'aimer

Et je sais pertinemment le pouvoir* (d'attraction) que tu possède
Le seul qui me fasse rire
Je suis triste et la façon dont tu tire avantage de cette situation* (de
tristesse) est injuste

Je t'aime derrière le pourquoi du comment
Et c'est mal

Et je déteste t'aimer autant mec
Je ne peux supporter d'autant avoir besoin de toi
Et je déteste t'aimer autant mec
Et je ne peux juste te laisser t'échapper
Et je déteste autant t'aimer

Un de ces jours peut être ton charme ne fera plus effet sur moi
Et tes baisers ne me feront plus faiblir
Mais personne dans ce monde me connait autant que toi
alors tu a probablement toujours eut cet envoûtement sur moi

Et je déteste t'aimer autant mec
Autant avoir besoin de toi
Je déteste autant avoir besoin de toi
Je déteste t'aimer autant mec
Je déteste autant avoir besoin de toi

Et je déteste t'aimer autant
Et je déteste t'aimer autant mec
Je ne peux supporter d'autant avoir besoin de toi
Et je déteste t'aimer autant mec
Et je ne peux juste te laisser t'échapper
Et je déteste autant t'aimer
Et je déteste autant t'aimer, t'aimer...

{Traduction fournie par ririfunky}